Toutes ces douleurs, tortures et difficultés. Laisse-les-moi.
Je porterai le fardeau. Je vais trouver une solution. Je vais le faire !
Est-ce cela qu'on appelle l'hypocrisie des adultes ?
Xiao Yeshi.
Le directeur Xiao nous a quittés.
Vois si tu veux être mon fils ou être avec cette femme.
Deux choix s'offrent à toi. Prends ta décision.
Tu l'aimes. Tu devrais affronter tes sentiments.
Une fois que Qinghui aura vu toutes les belles jeunes filles de ce monde,
Luo Xiaofei sera vieille. Et lui, un homme, changera d'avis.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Peut-être est-ce cette personne ? ♫
♫ Peut-être est-ce ce baiser ? ♫
♫ Qui nous accompagne dans nos vies ♫
♫ pour que nous continuions à avancer encore et encore ? ♫
♫ Le destin peut décider de ma vie. ♫
♫ Mais je ne lui confierai pas mon amour. ♫
♫ Le bonheur ne s'arrêtera pas là pour toi. ♫
♫ Poursuis-le. Poursuis-le. ♫
♫ Tu es un doux miracle dans ma vie. ♫
♫ Je n'aurais jamais pensé recevoir un tel miracle. ♫
♫ Jusqu'à ce que je te rencontre et puisse compter sur toi. ♫
♫ Je n'ai cessé de verser des larmes de joie, encore et encore. ♫
♫ Pour toi, je suis un doux miracle de la vie. ♫
♫ Et j'apprends encore à étreindre ce miracle. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
Mon cher garçon
Grandir n'est pas du tout amusant.
- Épisode 15 -
Jiě,
cette femme a vraiment plus d'un tour dans son sac.
Que devrions-nous faire maintenant ?
Bouge seulement quand ton ennemi commence à attaquer. Sois prudente en acceptant la bataille.
Faut-il que je lui réponde ?
Un soldat est formé pendant 100 jours, tout cela pour une bataille d'un jour.
Tu ne m'as pas élevé en vain. Laisse-moi m'en occuper.
Puis-je vous aider ?
Je suis ici pour informer Meiyue jiě que
Qinghui est allé travaillé ce matin. on me l'a dit quand j'ai appelé à son bureau.
Nous sommes au courant.
C'est une bonne chose alors.
J'ai entendu dire que Meiyue jiě ne se sentait pas très bien ces derniers temps.
Donnez-lui ceci à boire chaque matin.
Merci.
Je n'imaginais pas que les choses tourneraient ainsi.
Pour moi, Qinghui est un adorable petit frère.
Grâce à lui, j'ai rencontré Meiyue jiě,
An Dagē, Bohui et vous également.
J'ai même mangé avec votre famille.
Depuis que je suis jeune jusqu'à maintenant, je n'ai jamais fait l'expérience d'un tel bonheur.
Ces souvenirs sont très précieux pour moi.
Je suis reconnaissante,
et je suis vraiment désolée aussi
d'avoir ruiné la tranquillité de votre famille.
Je garderai mes distance avec Qinghui.
Je pense que ce dont il a besoin le plus en ce moment c'est de sa famille.
C'est tout. Je vais m'en aller à présent.
Xiaofei !
Je t'aime vraiment beaucoup. C'est vrai.
Je sais.
Quand je t'ai réprimandée, j'étais folle de rage parce que je t'aime vraiment.
Je t'ai toujours considérée comme ma petite sœur.
De plus, j’espérais que vous soyez ensemble avec Toro
et peut-être que nous deviendrions une famille. Mais pas avec An...
Je sais.
Je sais que je suis égoïste,
mais je suis simplement une mère.
Qinghui est très précieux pour moi.
Je suis aussi désolée de te rendre triste.
Je ne le suis pas
parce que l'affection que j'ai pour Qinghui est innocente.
Il sera toujours mon petit frère.
Xiaofei, tu trouveras sûrement un homme qui te rendra heureuse.
C'est sûr. Je le serai certainement.
Il est bientôt minuit.
J'ai presque terminé.
Nous partons maintenant.
- Au revoir. - Au revoir.
An Qinghui,
elle ne veut pas de toi. Pourquoi n'es-tu pas rentré à la maison ?
Tout va bien.
Maman veut que tu rentres.
Idiot. Tu es vraiment un idiot.
Tout va s'arranger.
C'est bon, ça va aller.
Jiě, Xiaofei jiě est ici.
Yeshi, Xiaofei est venue te voir.
Tu dois bien la protéger.
Aide-la à réussir dans son travail
et trouve-lui un bon mari qui prendra soin d'elle.
Merci, beau-frère.
Je vais aller travailler.
Voilà ton déjeuner.
Fais attention en conduisant.
Je sais.
Il a encore l'air triste.
Le temps panse toutes les blessures.
Et si le temps ne suffisait pas ?
Arrête de dire des choses absurdes.
Où en es-tu avec les données pour la réunion d'informations ?
Je dois simplement les imprimer.
Imprime-les et rejoins-nous chez Dabao quand tu auras fini.
Je vais d'abord allumer de l'encens pour le directeur Xiao.
Miao gē a parlé d'allumer de l'encens pour le directeur Xiao. Qu'est-il arrivé au directeur Xiao ?
- Xiao Yeshi. - Hein ?
♫ De cette manière, mon existence passée ♫
♫ aura un sens. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
Miao gē a parlé d'allumer de l'encens pour le directeur Xiao. Qu'est-il arrivé au directeur Xiao ?
- Xiao Yeshi. - Hein ?
Pourquoi lui allumerait-il de l'encens ?
Il semblerait qu'il soit mort juste après avoir terminé son travail d'édition pour le film.
Messages de condoléance pour le décès du directeur Xiao Yeshi
An Qinghui !
Laisse-moi t'aider avec ça.
Peu importe le nombre de difficultés que tu affronteras,
tu auras toujours une opportunité.
Quant à moi,
je n'en ai déjà plus.
Viens jeter un coup d’œil.
Si tu le déplaces de cette manière, la scène est plus romantique.
Désolé pour mon retard.
C'est bon. Prenez place.
Je vais vous laisser vous occuper du dîner de ce soir.
Cela ne me pose aucun problème.
Pourquoi es-tu là ? Où est An Qinghui ?
Il a dit qu'il avait encore du travail avec les accessoires. Comme il est plus fort que moi, il a proposé de m'aider pour surveiller le bureau.
Je vois.
Désolé pour ce contre-temps. Parlons de la scène principale pour commencer.
Ce que je souhaite te laisser en partant : C'est le courage.
C'est de croire et de chérir.
Ainsi ma vie
aura alors un sens.
Puisque la personnalité du premier rôle féminin a un côté plus androgyne,
nous avons donc décidé que la couleur de sa chambre sera dans les tons bleus.
Comme nous pouvons le voir à l'écran.
Ce n'est pas mal mais j'ai une autre idée.
Le côté androgyne du premier rôle féminin est uniquement un moyen de se défendre.
- De plus, y a-t-il d'autres... - Je peux le faire.
J'y ai déjà pensé. Jetez-y un coup d’œil.
Je suis désolée.
Je pense que tu devrais répondre à ton appel. Il y a peut-être une urgence sur le lieu de tournage du film.
Réponds.
Excusez-moi.
Nous pouvons également envisager un autre style que celui-ci.
Comme ce genre...
Excusez-moi.
Miao Gē, An Qinghui a eu un accident de voiture.
Est-ce un homme ?
Oui.
Quel âge a-t-il ?
Il a environ 20 ans.
An Qinghui !
♫ Peut-être est-ce cette personne ? ♫
♫ Peut-être est-ce ce baiser ? ♫
♫ Qui nous accompagne dans nos vies ♫
♫ pour que nous continuions à avancer encore et encore ? ♫
♫ Le destin peut décider de ma vie. ♫
♫ Mais je ne lui confierai pas mon amour. ♫
♫ Le bonheur ne s'arrêtera pas là pour toi. ♫
♫ Poursuis-le. Poursuis-le. ♫
♫ Tu es un doux miracle dans ma vie. ♫
♫ Je n'aurais jamais pensé recevoir un tel miracle. ♫
♫ Jusqu'à ce que je te rencontre et puisse compter sur toi. ♫
♫ Je n'ai cessé de verser des larmes de joie, encore et encore. ♫
Pourquoi ? ♫ Pour toi, je suis un doux miracle de la vie. ♫
Pourquoi j'ai vraiment envie d'étreindre cette personne très fermement ?
Je veux vraiment enlacer cette personne très fort.
Je le veux vraiment. J'en ai vraiment très envie.
An Qinghui !
Tu vas bien ?
Es-tu blessé autre part que la tête ?
Tu m'as fait une de ces peurs. Xiao Mei a dit que tu étais pris entre deux voitures.
Je pensais que tu...
Ça suffit. C'est un soulagement qu'il n'ait rien de grave.
Quelqu'un a des mouchoirs ? Essuyez-lui les traces de sang sur le visage.
Je crois qu'il va te falloir des points de sutures.
Emmenons-le à l’hôpital.
Allons à l'hôpital.
Tu as mal ?
Je crois que ça doit être très douloureux.
C'est vrai.
Ne ressens-tu vraiment aucune douleur ?
- Un peu. - Tu vas bien ?
♫ De cette manière, mon existence passée ♫
♫ aura un sens. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
♫ Je le sais. Je sais tout. ♫ ♫ Les moments heureux et glorieux finiront pas disparaître. ♫
♫ Dans cette mer de silence, ♫ ♫ les vagues difficiles déferlent. ♫
♫ Tu le sais. Tu sais tout. ♫ ♫ À quel point sommes-nous insignifiants. ♫
♫ Que nous cherchions en cet instant ou dans l'éternité, ♫
♫ ce vaste inconnu est déjà fixé. ♫
♫ Le monde est si grand et le temps s'écoule si vite. ♫
♫ Nous nous sommes rencontrés dans une complexité de choses. ♫
♫ Tant que nos croyances existent dans notre amour, ♫
♫ nous ouvrons nos cœurs, même en silence. ♫
♫ Combien de moment aurons-nous ? Combien de toujours aurons-nous ♫
♫ pour pouvoir nous étreindre à nouveau ♫
♫ dans ce temps et espace infinis ♫
♫ S'il te plaît, retiens-moi et ne laisse pas le monde s'effondrer. ♫
Quoi ?
Appelle-le.
Pourquoi ?
Parce que tu es inquiète pour lui.
Sa famille s'occupera de lui.
Si tu n'appelles pas, je le fais.
Tu n'as pas le droit d'appeler !
Pourquoi je ne peux pas ? Il me manque.
Je veux savoir s'il va bien.
Je veux écouter sa voix. Je veux qu'il me sourie. Je veux qu'il agisse éhontément avec moi.
Il me manque au point où je suis incapable de penser à autre chose. Pourquoi je ne peux pas faire ce que je veux ?
Je m'en fiche. Je m'en fiche maintenant !
Pourquoi je dois me soucier des sentiments des autres, mais pas de mes propres sentiments ?
Pourquoi peuvent-ils être eux-mêmes, mais moi je ne peux pas être moi-même ?
Je m'en fiche ! Je dois seulement être vraie envers moi-même !
Que regardes-tu ?
Mon téléphone sonne.
C'est la télévision.
- Que faisais-tu à l'instant ? - Non, rien.
Alors, pourquoi n'as-tu pas répondu ? Je t'ai appelé plusieurs fois.
Quand n'ai-je pas répondu ? Tu me suspectes sans raison.
Ne pense pas que je ne sais pas ce que tu fais.
- Qu'ai-je fait ? - Je sais tout ce que tu fais.
Quoi ? Tu...
Après avoir ramené ces monstres, pourquoi es-tu venu ici au lieu d'aller à la maison ?
La maman de Jiajia a dit
que c'était l'anniversaire de son grand-père demain. Elle veut prendre un congé.
Je ne veux pas écouter.
Penses-tu je ne souffre pas en le voyant ainsi ?
Mais une peine de courte durée vaut mieux qu'une souffrance à long terme.
Mais cela n'a pas forcément à être douloureux.
La vitesse à laquelle un homme change d'avis est la même que celle à laquelle une femme devient vieille.
Et si An Qinghui changeait d'avis ? Comment pourrais-je être responsable pour Xiaofei ?
Comme moi, je n'ai pas changé d'avis.
J'ai peur qu'An Qinghui soit comme toi.
C'est une directrice. Une femme forte et compétente.
Qui serait stupide comme moi ? À protéger une personne inutile ?
Si Xiaofei avait deux ans de moins, ce serait bien.
Quelle est la différence avec deux ans de moins ?
Pourquoi n'est-ce pas différent ?
Si elle avait deux ans de moins, elle aurait 20 ans et des poussières et An Qinghui aussi. Cela ne serait-il pas pareil ?
Il n'y a pas tant d'écart et alors ?
Elle n'aime pas An Qinghui de toute façon.
Ce que les yeux ne voient pas, ne fera pas souffrir. Si je ne vois rien, je ne m'attendrirai pas.
Il sera déprimé pendant une semaine, puis il reviendra à la normale.
Je connais bien mon fils.
Attends-tu l'appel de Xiaofei jiě ?
La raison pour laquelle tu as eu un accident de voiture, c'est parce que tu pensais à elle, pas vrai ?
En réalité, je pensais que tu t'étais trompé.
Mais il semblerait vraiment que tu sois tombé amoureux d'elle.
Peut-être que c'est parce qu'elle ne sait pas que tu as eu un accident de voiture, c'est pour cela qu'elle n'appelle pas.
Si une personne qui t'aimait avait un accident de voiture,
comment pourrait-elle ne pas te montrer un peu d'inquiétude ?
Hé, An Qinghui ! Tu vas bien ?
Alors elle ne doit pas le savoir.
Si elle le savait, elle viendrait te voir peu importe ce qu'il se passe.
Peu importe qui s'y oppose, c'est pareil. Elle doit quand même te voir.
Même si tu dis que tu vas bien,
elle devra vérifier par elle-même avant de pouvoir être rassurée.
Même si vous ne pouvez vous étreindre,
même si vous ne pouvez rien vous dire,
même si vous ne vous contactez plus,
elle devra vérifier d'elle-même que tu vas bien,
enfin elle pourra être rassurée et partir. C'est l'amour véritable.
Oh, Xiaofei jiě est une adulte.
La perception des adultes est différente de la nôtre.
Je ne comprends pas pourquoi les adultes aiment toujours tout compliquer.
Quel âge as-tu ? Sais-tu à quel point le monde des adultes est compliqué ?
Parfois les choses compliquées doivent être relativisées.
Relativiser ? Tu ne peux même pas régler tes propres problèmes.
C'est parce que j'ai été confus à ce moment-là.
Ils nous parlent toujours de principes.
Ils veulent concrétiser leurs rêves à travers nous.
Donc quand nous y arrivons,
ensuite ils se moquent de nous en disant que nous sommes des idiots.
Je ne sais vraiment pas pourquoi les adultes sont si compliqués.
J'espère ne jamais grandir.
Nos conseils sont plus judicieux quand cela concerne une autre personne.
Mais quand ça nous touche directement, nous sommes simplement des perdants.
Pour commencer, ne sois pas effrayé par les obstacles.
Traite juste le cheval mort comme s'il était encore vivant.
Tu dois te rappeler de ce sentiment.
Un jour, lorsque tu penseras que je suis stupide,
cet amour deviendra ton antidote.
Donc la raison pour laquelle un amour prend fin,
est due à une force inconnue qui t'apportera la réponse exacte.
Aimer quelqu'un n'a jamais été le problème des autres.
C'est ton problème.
Tu comprendras peu à peu.
Pour être franche, le bonheur ne nous apprend rien.
Ce qui peut vraiment nous faire grandir, c'est la douleur.
Donc ne renonce jamais à être toi-même
à cause de la peur d'être blessé.
Tu dois avoir le courage d'aimer les choses ou les personnes que tu aimes.
Dans la vie, on appelle ce genre de personnes des "génies".
Le genre de vie où tu ne te permets rien parce que tu as peur du résultat,
quel en est le sens ?
Sais-tu ce qu'il y a de plus beau dans l'amour ?
C'est quand deux personnes se tiennent la main pour affronter les obstacles ensembles.
Ces chemins qu'on prend par erreur avec les accidents de parcours
sont les meilleures choses qui pouvaient arriver en prenant ce chemin.
Je t'ai dit que la logique d'une trentenaire était différente de celle d'un jeune de 20 ans. N'as-tu pas compris ?
Allez laissez-moi vous dire que si une trentenaire sortait avec un jeune de 20 ans,
faudrait-il utiliser la logique de la trentenaire ou celle du jeune de 20 ans ?
Si c'est une femme de 20 ans,
qui a le courage d'aimer un homme de 30 ans,
logiquement les deux sont bons.
Et le cas inverse ?
Ce n'est pas possible.
Qui a décrété cela ?
Que veux-tu dire ? Penses-y.
Pourquoi un garçon de 20 ans tomberait amoureux de moi, une tante de 30 ans ?
En quoi est-ce impossible ?
Penses-tu que...
An Qinghui pourrait tomber amoureux de moi ?
♫ Tu n'as pas besoin de connaître mon cœur. ♫
♫ Tu n'as pas besoin de savoir que tu me manqueras aussi. ♫
Je pense qu'il...
Toi, essaie un peu pour voir.
Laisse-moi te dire,
il y a certaines réponses
que tu ne trouveras jamais quand tu es sobre.
♫ De cette manière, mon existence passée ♫
♫ aura un sens. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
Les adultes nous disent de ne pas mentir.
Mais chaque jour, ils ne suivent jamais ce qu'ils ont dans leur cœur.
Ce que tu dis est un bon mensonge.
Qu'est qui est bon ? Et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
Qui a fixé ces normes ? Et de quel point de vue ?
Tu t'es précipitée sur le lieu de l'accident dès que tu as entendu que j'y étais.
Quand tu m'as vu, tu es partie sans dire un mot.
Crois-tu que je ne connais pas la raison pour laquelle tu es partie si vite ?
As-tu eu peur d'être exposée ? C'est fatigant de jouer la comédie, n'est-ce pas ?
Le nies-tu ? C'est parce que j'ai seulement 20 ans que je me trompe encore.
C'est bon. J'ai entendu dire que l'alcool délie la langue pour faire dire la vérité.
J'attends. As-tu le courage de me dire la vérité ?
Tu as dit que tu n'aimais pas Xiao Lai gē, que c'était une dure épreuve d'être avec lui.
Pourquoi te marier avec lui alors ?
Pourquoi ne me réponds-tu pas ? Est-ce parce que tu m'as menti ?
Tu ne veux pas admettre que tu m'aimes c'est pour cette raison que tu as essayé de me repousser, j'ai raison ?
C'est donc ça la logique d'une trentenaire.
Tu dis aux autres d'être les maîtres de leur vie mais toi tu l'évites.
Tu dois toujours avoir le courage d'aimer la personne que tu veux. Dans la vie, ces personnes sont appelées des génies.
Le genre de vie où tu ne te permets rien parce que tu as peur du résultat.
As-tu oublié ce que tu as dit ?
N'as-tu pas dit qu'aimer et être aimé était ce qu'il y avait de plus beau ?
Pourquoi tu n'oses pas aimer ?
Est-ce parce que je suis plus jeune que toi ? Ou parce que tu as peur de ce que les autres diront ?
Comment se fait-il que tu n'aies pas le courage d'affronter ces gens ?
Pourquoi es-tu si faible face à nos problèmes ?
Pourquoi n'as-tu pas le courage de m'aimer ? Pourquoi ?
Parce que j'ai une fille.
Celle de Xiao Yeshi.
Je ne te mérite pas.
Je suis une femme et une mère égoïste.
Je suis une mère irresponsable qui a donné naissance à un enfant et pour couronner le tout je l'ai privé de son père
seulement pour satisfaire ma vengeance envers l'amour.
Ouvre les yeux et regarde bien.
Cette vieille femme démoniaque en face de toi
ne mérite pas que tu gâches ta jeunesse.
Jeune homme,
ce n'est pas du tout amusant de grandir.
Pas du tout amusant.
Tu comprends maintenant ?
Dépêche-toi de rentrer.
Retourne dans ton monde.
Cet endroit où le bonheur à sa place.
♫ Les images de ce lointain passé sont si floues. ♫
♫ Elles sont encore si familières que mes yeux trahissent mon bonheur. ♫
♫ Sans inquiétude, sans réflexion, ♫
♫ nous avons parlé et bu joyeusement comme des amis proches. ♫
♫ Plus de hauts et de bas. ♫
♫ Je peux te faire face courageusement à nouveau. ♫
♫ Nous avons beaucoup discuté. ♫
♫ Nous avons discuté en souriant. ♫
♫ Je t'ai écouté parler de moi et du passé. ♫
♫ Mes pensées étaient silencieuses. ♫
♫ À l'époque, je pouvais seulement garder mes distances. ♫
♫ Je pouvais seulement me parler à moi-même et espérer. ♫
♫ Mais à travers cet amour, ♫
♫ je ne voulais pas montrer ma faiblesse. ♫
♫ Mes pensées étaient silencieuses. ♫
♫ Un présage de scènes dramatiques. ♫
♫ À cet instant, je pouvais seulement te montrer mes yeux rieurs. ♫
♫ Sans inquiétude, sans réflexion, ♫
♫ nous avons parlé et bu joyeusement comme des amis proches. ♫
♫ Plus de hauts et de bas. ♫
♫ Je peux te faire face courageusement à nouveau. ♫
♫ Nous avons beaucoup discuté. ♫
♫ Nous avons discuté en souriant. ♫
♫ Je t'ai écouté parler de moi et du passé. ♫
♫ Mes pensées étaient silencieuses. ♫
♫ À l'époque, je pouvais seulement garder mes distances. ♫
♫ Je pouvais seulement me parler à moi-même et espérer. ♫
♫ Mais à travers cet amour, ♫
♫ je ne voulais pas montrer ma faiblesse. ♫
Hier, dans mes rêves, j'ai été réprimandée pour être éhontée.
J'ai réfléchi pendant longtemps et j'ai réalisé
le jour où il est mort, nous étions censé manger à Dear Answer.
Je m'occupais toujours de ses repas.
C'est pourquoi, il n'avait pas mangé de pâtes au homard depuis longtemps.
Quelle coïncidence. Cette bouteille était aussi la préférée de Yeshi.
Regarde à quel point Xiaofei te connaît. Satisfait ?
Merci d'avoir fait cela.
Des amis sont venus ici tous les jours pour montrer leur respect et j'ai surveillé.
Meishuang Jiě, tu peux me le dire à tout moment si tu as besoin d'aide.
Ce serait bien. Tu le comprenais. Avec toi aux alentours, je suis rassurée.
Un latte, sans sucre.
J'ai l'impression de pouvoir le voir manger de grandes bouchées de spaghettis au homard.
Récemment, je le regrette.
SI j'avais su que je n'aurais pas un amour long, je vous aurais laissé vous aimer.
Alors, il aurait vraiment été heureux durant ses derniers jours.
Il était très heureux.
Un jour, je l'ai vu dans la rue de loin.
Il t'attendait puis tu es arrivée.
Lorsque j'ai vu cette scène,
à ce moment j'ai réalisé.
Toutes ces années, il a eu de nombreuses relations.
Que recherchait-il vraiment ?
Il aurait pu être confus et ne pas savoir ce qu'il voulait.
En réalité, ce qu'il recherchait,
c'était une personne qui pouvait rester à ses côtés,
avec cette assurance de ne pas être laissé pour compte.
Il m'a souri avant d'entrer dans la voiture.
Un sourire très heureux.
C'est toi qui l'as aidé à trouver le bonheur.
Plus tard, nous avons beaucoup parlé de toi.
Il regardait encore et encore tous tes travaux.
Il disait que tes œuvres
remplissaient les hommes d'espoir et de chaleur.
Parce que tu es trop gentille,
tu as laissé le regret pour lequel tu avais le plus peur à toi-même.
Les derniers mots que Yeshi voulait te dire,
les as-tu vus ?
♫ De cette manière, mon existence passée aura un sens. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
Avec un peu de chance, ce que je te laisse, c'est du courage.
C'est une confiance. C'est cet amour.
Alors mon existence passée aura un sens.
Ils jouent ensemble joyeusement.
Galope, galope, galope.
Quanquan, que fais-tu ?
Quanquan, tape des mains.
- Je ne veux pas. - Tu ne veux pas hein ?
- Bien, je veux juste parler avec toi, d'accord ? - Je ne veux pas.
S'il te plaît. S'il te plaît.
- Souris. - Je ne veux pas.
Galope, galope, galope.
Tu veux écouter de la musique ?
Souris.
Fais-moi un bisou.
Alors allons-y.
Allons-y.
- Allez. - Allez.
♫ Peut-être est-ce ce baiser ? ♫
♫ Qui nous accompagne dans nos vies ♫
♫ pour que nous continuions à avancer encore et encore ? ♫
♫ Le destin peut décider de ma vie. ♫
♫ Mais je ne lui confierai pas mon amour. ♫
Ah, mange. ♫ Le bonheur ne s'arrêtera pas là pour toi. ♫
Non. ♫ Poursuis-le. Poursuis-le. ♫
- Alors, c'est moi qui mange. - Non.
- Laisse-moi manger un peu, d'accord ? - Oui.
C'est vraiment bon.
- Tu en veux ? - Non.
- Prends-en un peu. - Non.
Non.
Je vais prendre une bouchée.
♫ Jusqu'à ce que je te rencontre et puisse compter sur toi. ♫
♫ Je n'ai cessé de verser des larmes de joie, encore et encore. ♫
♫ Pour toi, je suis un doux miracle de la vie. ♫
♫ Et j'apprends encore à étreindre ce miracle. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
Merci.
C'est moi qui te suis redevable.
♫ Tu es un doux miracle dans ma vie. ♫
♫ Je n'aurais jamais pensé recevoir un tel miracle. ♫
♫ Jusqu'à ce que je te rencontre et puisse compter sur toi. ♫
♫ Je n'ai cessé de verser des larmes de joie, encore et encore. ♫
♫ Pour toi, je suis un doux miracle de la vie. ♫
♫ Et j'apprends encore à étreindre ce miracle. ♫
Tu n'es pas honnête.
Quand ?
N'as-tu pas dit que tu ne voulais pas avoir de regrets ?
Dieu n'a jamais pris en considération ce que je veux, mais me fait souffrir quand même.
Ne blâme pas Dieu pour ça.
C'est clairement toi qui es effrayée par ces choses.
Si tu devais penser à une solution,
pour être sûre que tous ceux qui sont impliqués
soient en sécurité dès le départ,
nous serions certainement encore dans une caverne en haut de la montagne.
N'aie pas peur.
Vis ta vie comme Luo Xiaofei.
♫ Oublie simplement les événements du passé. ♫
♫ Réjouis-toi des jours à venir. ♫
♫ Le garçon restera aux cotés de la fille. ♫
♫ Envole-toi, envole-toi. ♫
As-tu pensé au futur ?
Tu veux certainement avoir un meilleur avenir.
J'aimerais également être heureux. Nous pourrions l'être ensemble.
Et si ton toi du futur se souvenait de ton toi du présent,
n'aurais-tu aucun regret ?
Ou as-tu pensé avoir un autre futur ?
- Peut-être qu'ensemble nous pouvons... - En ce moment,
j'ai très faim.
Je n'ai pas la force de penser à ça.
Peux-tu me répondre après avoir mangé ?
L' avenir que j'ai imaginé serait
de préparer le dîner en expérimentant des recettes ensembles.
Cuisiner des raviolis, des nouilles instantanées et du porridge, du melon d'hiver sauté aux épinards,
du curry et des nouilles en sauce à la viande.
Parfois, tu pourrais faire la cuisine pendant que je serai avec Quanquan prêt
a lui donner ce que tu lui auras cuisiné.
Elle mangera en jouant et s'en mettra partout sur le visage
et ce sera le grand bazar.
Mais ce n'est pas grave. De toute façon, on nettoiera la maison tous les jours.
Ce sera plus propre comme ainsi.
Quand il fera un temps magnifique, nous pourrions
apporter du thé et des sandwichs que nous aurions préparés
et une jolie nappe à pique-nique. Nous aurions trouvé un endroit calme pour nous prélasser au soleil.
Tape dedans.
Oui. Tu as marqué un but. Recommençons.
Tu es géniale. - Recommence.
- Elle arrive à nouveau. - Tu pourrais te détendre lorsque je jouerais avec Quanquan.
Maman se repose. Tiens, refais-le encore une fois.
Tu es douée. Tu as encore marqué.
- Allons rejoindre maman là-bas. - Maman est là.
Veux-tu manger un morceau de pomme ?
Veux-tu manger des pommes ? D'accord, tiens.
C'est un avion.Tiens, un morceau de pomme.
Moi aussi, maman.
Essuie ta sueur.
Quelque fois tu te plaindrais d'avoir deux enfants.
Et quand Quanquan et toi seriez fatiguées après avoir joué,
je redeviendrai le papa.
Très bien, viens.
- L' avion. - Vole haut.
N'est-ce pas un merveilleux avenir ?
♫ Je te donne ma bénédiction. ♫
♫ De cette manière, mon existence passée aura un sens. ♫
♫ Je préfère ♫
♫ apprendre à affronter ce long voyage seul. ♫
♫ Je ne veux pas te voir gaspiller ta jeunesse. ♫
♫ À travers ces personnes qui t'ont piégée, ♫
♫et ces souvenirs du temps passé, souviens-toi de moi. ♫
♫ souviens-toi de moi. ♫
♫ N'hésite plus, cours vers lui. ♫
♫ Tu n'as pas besoin de connaître ♫
♫ mon cœur. ♫
♫ Tu n'as pas besoin de savoir que tu me manqueras aussi. ♫
♫ Je te donne ma bénédiction. ♫
Nous pouvons faire changer d'avis ceux qui seront contre notre relation.
J'ai réalisé une chose aujourd'hui.
J'ai réalisé que ceux qui sont contre notre relation
sont ceux qui nous aiment le plus.
Ils s'y opposent parce qu'ils s'inquiètent également pour notre avenir.
Je le sais et je le comprends.
Mais même s'ils m'aiment, ils ne sont pas moi.
Donc ils n'ont pas à choisir l'avenir que je veux avoir.
À la place, je vais faire plus d'efforts maintenant afin de les persuader.
Et faire en sorte qu'ils soient heureux pour moi en étant à l'aise.
C'est ce qu'on appelle être responsable, n'est-ce pas ?
Il y aura plusieurs futurs qui s'offrent à nous.
Ils sont devant nous.
Peu importe les choix que nous faisons, nous ne pouvons pas attendre qu'ils apparaissent.
Tout d'abord, nous devons aller de l'avant.
Lorsque nous irons de l'avant, nous pourrions être heureux avant d'être tristes.
Ou peut-être l'inverse, d'abord être dans la douleur et ensuite obtenir le bonheur.
De plus, qui peut garantir que ce ne sera pas difficile en prenant ce chemin.
Si c'est quand même un chemin difficile, pourquoi ne pas choisir l'avenir que nous avons décidé d'avoir ?
C'est comme travailler sur un lieu de tournage, c'est très difficile.
Mais tant que le résultat est excellent,
toutes ces épreuves et ce travail acharné ne sont pas en vain.
Nous n'avons pas peur de travailler dur pendant le tournage.
D'autant plus pour notre bonheur. Pourquoi être effrayé ?
De plus, nous sommes ensemble.
Quand nous sommes ensemble, nous n'avons pas à avoir peur. N'est-ce pas ?
Quatre secondes.
Cinq secondes...
Six secondes...
Sept secondes...
Huit... secondes...
Neuf... secondes...
Dix... secondes...
Onze secondes...
Douze secondes...
Treize secondes...
♫ De cette manière, mon existence passée ♫
♫ aura un sens. ♫
♫ Un cœur qui a été brisé par le passé, et a guéri sans aucune aide. ♫
♫ Mon souhait a été réalisé. ♫
Un futur où je ne suis pas, tu ne peux même pas le supporter pendant 13 secondes.
Comment pourrais-tu le supporter pour une éternité ?
Je ne fais que jeter mes ordures.
Hé.
Hé !
Peux-tu dire que tu ne veux pas que je fasse partie de ton avenir ?
Jette les ordures.
Je veux vraiment. Vraiment, vraiment.
Je n'abandonnerai pas.
Luo Xiaofei, tu es responsable du vol de mon premier baiser !
Ton avenir est mon avenir.
♫ Je le sais. Je sais tout. ♫
♫ Les moments heureux et glorieux finiront pas disparaître. ♫
♫ Dans cette mer de silence, ♫
♫ les vagues difficiles déferlent. ♫
♫ Tu le sais. Tu sais tout. ♫
♫ À quel point sommes-nous insignifiants. ♫
♫ Que nous cherchions en cet instant ou dans l'éternité, ♫
♫ ce vaste inconnu est déjà fixé. ♫
♫ Le monde est si grand et le temps s'écoule si vite. ♫
♫ Nous nous sommes rencontrés dans une complexité de choses. ♫
♫ Tant que nos croyances existent dans notre amour, ♫
♫ nous ouvrons nos cœurs, même en silence. ♫
♫ Combien de moment aurons-nous ? Combien de toujours aurons-nous ♫
♫ pour pouvoir nous étreindre à nouveau ♫
♫ dans ce temps et espace infinis ♫
♫ S'il te plaît, retiens-moi et ne laisse pas le monde s'effondrer. ♫
An Bohui, pourquoi lis-tu toujours des mangas ?
C'est dimanche. C'est bon.
Tu vis tous les jours comme si c'était dimanche. N'as-tu pas d'examens qui approchent ?
Je sais qu'étudier, c'est difficile. Papa et maman ne veulent pas que tu fasses de corvées.
Mais ils doivent s'occuper de l'école et de la maison. C'est épuisant pour eux.
Puisque tu ne peux pas aider, tu dois t'occuper de toi-même.
Ta propre lessive, tes vêtements sales et tes chaussettes, tu devrais les descendre et les laver.
Remets les choses que tu utilises à leur place originale.
Ne jettes-tu pas aussi tes affaires ? Et tu oses me dire de faire attention.
C'est parce que je ne l'ai jamais bien fait que je te le dis maintenant.
Il faut au moins que papa et maman puisse être fière d'un de leur fils.
Quand tu auras le temps, aide papa à laver sa voiture.
Ou discute avec lui. Il sera très heureux.
Si tu découvres que maman a oublié d'étendre les vêtements lavés ou a oublié d'acheter quelque chose,
tends ta main pour l'aider et la soulager un peu de ses fardeaux.
Que t'arrive-t-il ? Tu parles ainsi
comme s'il n'y avait que moi à la maison !
An Qinghui, tu es étrange.
Tiens.
Tu l'as vraiment acheté ? Je pensais que tu te vantais seulement.
Par conséquent, sois plus obéissant et grandis.
An Qinghui, prépares-tu quelque chose ?
J'ai oublié d'acheter les cacahuètes et tu ne me l'as pas rappelé !
Pour faire de la soupe de cacahuètes ?
C'est pour faire du ragoût de pieds de cochon.
Après son accident de voiture, je n'ai pas cuisiné cela pour dissiper sa mauvaise chance.
C'est pourquoi il est si mélancolique tous les jours.
Pourquoi restes-tu planté là ? Retournes-y et achète-le du vieux Li.
Ses marchandises sont meilleures. Je t'attends devant la boucherie.
Combien devrais-je en acheter ?
Trois cents grammes. As-tu l'argent ?
Un ensemble pour 299 NT$.
Dépêchez-vous.
- Un pour 299 NT$ ? - Oui, un pour 299 NT$.
Ce bleu, laissez-moi regarder.
- Est-ce assez grand pour quelqu'un qui fait 180 ? - Non.
- 1 m 80. - Oui. - Cela devrait être assez grand.
Cela devrait être assez grand. Cinq cents pour deux, d'accord ?
- Laissez-moi voir celui-là. - Je veux celui-là.
- Je veux cet ensemble. Puis-je avoir les deux pour 500 ? - Non, non.
S'il vous plaît, coupez ces pieds de porc en petites portions.
Bien.
Emballez un cœur de cochon aussi.
Pourquoi achètes-tu un cœur de cochon ?
Ne le sais-tu pas ? "L'amour nourrit l'amour" ? C'est pour An Qinghui. (Croyance disant que si l'on mange un organe d'un animal, cela sera bon pour l'organe correspondant de l'homme.)
Qinghui a une maladie au cœur ?
C'est vraiment épuisant de te parler. Quelles bêtises racontes-tu ?
Son cœur souffre. Il a besoin de se nourrir.
Cela pourra-t-il l'aider ?
En ce qui concerne cela, la personne qui cause les problèmes devrait les résoudre.
Des vêtements de spots. Aide-moi à la donner à Qinghui et Bohui.
Aide-moi à laver les pieds de cochon et le cœur avec de l'eau chaude.
Je vais étendre le linge.
Lave-les bien.
Oui.
Ce garnement. Il est enfin redevenu normal.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Je ne peux m'en soucier.
Mais transmets ce message à ton hommes incultivé, c'est ma maison.
Ce n'est pas tout le monde qui peut venir ici.
Tout ce que m'a appris cette vieille femme s'avère inutile envers cette vieille femme.
Alors comment vais-je utiliser ma sincérité pour t'aimer.
C'est le courage.
J'ai décidé d'être avec Qinghui.
Quel droit as-tu de me voler mon fils ?
Meiyue !
♫ Je préfère ♫
♫ apprendre à affronter ce long voyage seul. ♫
♫ Je ne veux pas te voir gaspiller ta jeunesse. ♫
♫ À travers ces personnes qui t'ont piégée, ♫
♫et ces souvenirs du temps passé, souviens-toi de moi. ♫
♫ N'hésite plus, cours vers lui. ♫
♫ Ne te retourne pas. Ne te retourne pas. ♫
♫ Ne reste pas là. Ne reste pas là. ♫
♫ Il n'est pas moi. Je ne te demande pas ♫
♫ de vieillir avec moi. ♫
♫ Je te laisse partir afin que tu puisses être heureuse. ♫
♫ Tu n'as pas besoin de connaître mon cœur. ♫
♫ Tu n'as pas besoin de savoir que tu me manqueras aussi. ♫
♫ Je te donne ma bénédiction. ♫
♫ Sèche toutes tes larmes. ♫
♫ De cette manière, mon existence passée aura un sens. ♫